die deutsche Version finden Sie hier / german version available here

ENGLISH / ENGLISCH: European Union General Data Protection Regulation (GDPR)

valid May 25, 2018 - a newer version might be available at DW.COM

The protection of your personal data is very important to us at Deutsche Welle. We want you to feel safe when using our websites. We explain here what data we collect and how we use it.

Data collection and logging

Each time one of the websites of DW.COM and the data on it is accessed, a log file is created and saved with the following information:

We log the traffic on DW.COM for data security reasons and to ensure the stability and reliability of our system while also protecting DW.COM against possible external attacks. In addition to this, we evaluate the data using statistical analysis. The data kept in the log file are not directly linked to users and their identities, and are for internal purposes only. They are not passed on to third parties. The data is not be used to personally identify visitors to our websites. The data is not collated or merged with any other data. The administration of our websites using information technology as well as anonymous statistical surveys based on data usage allow for a better overall evaluation of the data accessed on DW.COM in order to optimize our online offerings (see below).

Personal data

You can obviously use the content on DW.COM without disclosing any personal data. Personally data means information that could be used to disclose your identity such as your name, your email address and country.

In certain individual cases (for example competitions, newsletters, blogs or communities), we do, however, need to use personal data. In such cases we will expressly draw your attention to this and will, on principle, kindly ask for your consent to collect and process your personal data. See also our terms of use https://www.dw.com/en/conditions-of-participation/a-16372765 for further information. When we collect, process and use such personal data, we always do so only for the stated purpose. The data will be treated confidentially, stored on secure servers and will not be forwarded to third parties or used for other purposes.

You have the right to withdraw your consent at any time with immediate effect. If you have any questions, please contact the Data Protection Officer of Deutsche Welle (see below for contact).

Your rights (relating to revocation, correction and deletion of information)

Your data will only be used for the stated purposes and will not be sold to anyone. You have the right to revoke your consent at any time. You can direct such requests to us using the contact details on this website. Please note that if you should choose to revoke you consent to access your data, personalized services on DW.COM may, however, no longer be available.

You have the right, as stipulated in EU legislation, to demand information about what personal data (such as your name and address) is stored on DW.COM. Please submit such requests in writing to the Data Protection Officer at Deutsche Welle and state what subject your data disclosure request is in reference to.

In accordance with the statutory provisions, you also have the right to have your personal data corrected and deleted. Please submit such requests to us using the contact details on this website.

Contact forms and confidentiality of emails

We offer contact forms in many places on DW.COM. We will use your data shared on such contact forms for the specified purposes. Should other purposes also be applicable we would explicitly point this out and ask for your consent in such cases. Please also note the following if you send us any emails: we cannot guarantee the confidential treatment of your correspondence on its way to us if you choose to use an unencrypted email service provider.

Use of cookies

What are cookies?

Cookies are small text files that are temporarily stored on the hard disk of your device. DW.COM uses cookies for technical reasons without pointing this out in detail on each occasion. We save your IP address during the use of cookies.

Cookies do not store any personal data, and are used to collect anonymous data and statistics on the use of the website by visitors. Cookies help us measure how well our websites are performing. This data helps us to improve and customize our content so you get more out of your visit to DW.COM.

Which cookies does DW use?

Session cookies

These cookies only last for the duration of a session. They will disappear from your computer when you close the browser or turn your computer off. If you have chosen to identify yourself on DW.COM, we will also use session cookies that contain encrypted information to identify you.

Persistent cookies

These cookies remain on your computer even after you close the browser or turn off the device. They are activated each time a user visits the website that created that particular cookie. To this end, you are assigned a unique identifier. This unique identifier is part of a persistent cookie that we leave on your browser. This serves various purposes such as, for example, saving your preferred DW language.

If you do not want us to remember your computer, you can disable the storage of cookies in the browser that you are using or turn on notification for when cookies are sent.

DW.COM can also be used without cookies.

Cookies remain active for 365 days. Post-click cookies (which are necessary to track data after the initial click) is set to 20 days by default.

Measurement and analysis tools (in development)

We employ usage data for statistical purposes and analyses to help us to constantly improve and develop our online content. We do not aggregate the collected data with other data sources. The data is used for internal purposes only and not disclosed to third parties.

The apps that are currently distributed by Deutsche Welle are designed to serve the purpose of data economy. For statistical evaluation purposes, we collect information on when and how often the apps are started, used, closed and updated. This information is analyzed as individual pieces of data and not linked to any other data. No personal data is used during the data analysis process. For evaluation purposes, the IP addresses of devices that use DW-Apps will be logged; however, this happens anonymously.

This anonymization process is outsourced to a specialized service provider. On principle, DW does not collect any data on location or device identification number (UDID). If personal data is to be collected and used within the framework of an app by Deutsche Welle, this app will contains a separate declaration and information on data protection.

Deutsche Welle, however, has no influence on which data is collected and stored by network providers and operating system manufacturers when using its apps and how such data used.

Which tools we use and how they work:


We use the analysis tool provided by Adjust GmbH (Saarbrücker Str. 37a, 10405 Berlin, Germany) to measure whether our advertisements actually result in our app being downloaded and to optimize campaigns.

Adjust does not store IP addresses indefinitely as they only remain in temporary storage for less than 30 days (GDPR compliant).

Adjust's Privacy Policy can be found at https://www.adjust.com/privacy-policy/


User data is collected by means of cookies in cooperation with Chartbeat Inc. (826 Broadway, 6th Floor, New York, NY 10003, USA) for real-time evaluation and optimization of our content. This service evaluates and processes data and IP addresses only on an anonymous basis.

Anonymized IP addresses are used solely for the purpose of geolocation (at city level) and for detecting when a session is in progress. After data is processed by Chartbeat, DW only receives statistical, aggregated data.

You can learn more about Chartbeat at https://chartbeat.com/about/. Chartbeat's Privacy Policy can be found at https://www.chartbeat.com/privacy/.

Cookies sent by Chartbeat can be stopped at any time by changing the settings in your browser.


We use Fabric as an analysis tool to improve our online content. Using Fabric, we collect data on the number of page views, visits, user behavior, and user retention time.

In order to collect this information, Firebase stores certain personal data. We do not aggregate the collected data with other data sources.

This excludes the Crashlytics service provided by Fabric, which we use to locate and fix errors, as this service does not store full IP addresses.

For more information, please read the privacy policy of Fabric here: https://fabric.io/terms


We use Facebook pixel to target people who visit DW's website more directly. As is common in this industry, we use Facebook Pixel to improve our advertisements and to provide people with more relevant ads.

Facebook pixel is a short piece of JavaScript code that is inserted into the HTML code of a web page. When a web page is loaded, Facebook pixel sends general information about the browser session to Facebook. If possible, a secure HTTP connection is used here. No personal data about the visitor to the website is transmitted.

Google Analytics, Firebase Analytics and Google DFP

DW uses the web analytics service provider Google Analytics as well as the app analytics service Firebase Analytics to improve and further develop its content and services in addition to Google DFP which embeds relevant advertising.

These are services provided by Google Inc. (Google). Google uses cookies and text files that are stored on your computer to analyze your usage of this website. The information generated by cookies about your usage of this website (including your IP address) is transmitted to and stored on Google servers in the United States.

Your IP address is anonymized while you use this website. Google normally truncates IP addresses within member states of the European Union as well as the European Economic Area before they are communicated to their servers. Only in exceptional cases will your full IP address be sent to a Google server in the US and shortened there.

Google uses this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity for the operators of the site and to provide other services related to website activity and internet usage. Google will also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties are used to process this data on behalf of Google. Third parties, including Google, place ads on websites on the Internet, using stored cookies to provide relevant ads based on previous visits by a user to this site.

Google won't associate your IP address with other any data. You can prevent the storage of cookies by a changing the settings on your browser. We would like to point out, however, that in this case you may not be able to fully use all features of this website. You can also prevent Google from collecting and processing data generated by cookies related to your use of the website (including your IP address) by downloading and installing a browser plug-in available using the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en. For more information about disabling Google ads, please visit the Disable Google Ads page or refer to the Disable Network Ad Initiative page.

You can withdraw your consent to data collection and retention at any time with future effect. For more information about Google's terms, see below.

Google Analytics Opt-Out: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Basic description of how Google uses cookies to deliver personalized ads and how users can disable this on mobile devices: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=en

General external tool for users to disable personalized ads based on online tracking: https://optout.networkadvertising.org/?c=1#!/

Personalized ads can also be disabled via the following Google link: https://www.google.com/settings/ads/anonymous?hl=en

AT Internet

This service is used on all DW products as an analysis tool to improve our online content. Using AT Internet, we collect data on the number of page views and visits, on user behavior and the length of time users spend on our online content. This data is gathered anonymously so no personal data is collected. We do not aggregate the collected data with other data sources.

For further information, please read the privacy policy of the service provider AT Internet: https://www.atinternet.com/en/company/data-protection/

If you do not agree to the tracking of your visit and want to prevent the collection of data by AT Internet, you can switch this off by referring to the opt-out procedure of the service provider: https://www.xiti.com/en/optout.aspx/

Internet services and social media integration (currently in development)

Deutsche Welle continues to constantly test new services to support internet-friendly ways of content distribution, including curating services such as ScribbleLive and Storify. We embed our content within social networks such as Facebook, Google Plus, Soundcloud, Twitter and YouTube.

For example, we embed content from providers such as YouTube, which is stored on their servers, on our websites. If you open a link to such a website that features outside content, this provider will receive the IP address of the device you use to go online. This external provider cannot draw any conclusions about your personal data from this IP address alone, but can infer, for example, where you are located geographically. Furthermore, this provider can program cookies on your device, with which they can log your online behavior.

Other examples are the embedded social network recommendation buttons (also called "social plugins") in our content.


Deutsche Welle uses the Disqus commentary function. This service is provided by DISQUS, Inc., 301 Howard St, Floor 3 San Francisco, California-94105, USA. You can find Disqus' data protection information here: https://help.disqus.com/customer/portal/articles/466259-privacy-policy

Disqus offers various login options. You can either access Disqus using your own Disqus account or via existing social media accounts on Facebook, Twitter or Google+.

If you log in to Disqus using a social media account, the applicable social media service providers will also be able collect and process information about your use of Disqus' features. For more information, please see the privacy policy of the respective service provider.

It is possible to comment on DW.COM as a guest without logging on to Disqus. However, this means that some features may not be available. By signing up with Disqus, you can comment on any website that also offers the Disqus comment feature.

For any commentary made using Disqus, Deutsche Welle will receive the following information about the user: the email address you provided and the IP address assigned to you by your provider at the time of your comment. Deutsche Welle only uses these email addresses when it needs to contact you in case of queries regarding your comments. There is no other use of the email addresses, nor will they be publicized of shared with third parties in any way. The IP addresses are only transmitted to prevent any misuse of the comment function. Users that misuse the comment function can be blocked using the IP-address.


For content featuring live blogs or a live ticker (for example, Life Links, football tickers and so on) DW.COM uses the ScribbleLive service provided by Scribble Inc. (Canada), 200-488 Wellington St., West Toronto, Ontario, Canada, M5V 1E3. We embed ScribbleLive, which uses Scribble Inc. servers, on our websites and blogs.

When you visit a page with a live blog or live ticker, your browser establishes a direct connection to the server of this service provider. Your IP address and other device-related information will be transmitted to Scribble Inc. This service provider and its potential subcontractors are expressly committed to comply with European data protection laws. https://www.scribblelive.com/legal/privacy-policy/

The live blog / live ticker page uses temporary cookies stored on your hard drive to allow you to access the interactive features of the live blog / live ticker. DW.COM does not employ any tracking cookies when embedding ScribbleLive content.


Deutsche Welle uses promio.net to send newsletters. promio.net has his own tracking system. By adding some parameters to the URLs of the links used in messages, we know when a member clicks. And by placing a 1x1 pixel at the end of each message, we know if a member opened the message.


The information in this guide is intended to contribute to a better understanding of EU data protection rules. The guidelines will be updated regularly, content may be subject to modifications without notice.

You can contact DW's data protection officer and data protection supervision at

Deutsche Welle
Kurt-Schumacher-Straße 3
53113 Bonn
T. +49.228.429-0

GERMAN / DEUTSCH: Definition und Nutzung von Daten durch die Deutsche Welle (gemäß EU-DSGVO)

25.05.2018 - eine ggf. aktuellere Version finden Sie auf der Website DW.COM

Die Deutsche Welle nimmt den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst. Wir möchten, dass Sie sich beim Besuch unserer Webseiten sicher fühlen. Lesen Sie hier, welche Daten wir erheben und wie wir sie verwenden.

Datenerhebung und Datenprotokollierung

Jeder Zugriff auf die Webseiten von DW.COM und jeder Abruf von Dateien wird in einer Protokolldatei (Logfile) mit den folgenden Daten gespeichert:

Wir registrieren die Zugriffe aus Gründen der Datensicherheit, um die Stabilität und die Betriebssicherheit unseres Systems zu gewährleisten und DW.COM gegen mögliche Angriffe von außen zu schützen. Außerdem werten wir die Daten statistisch aus. Die Daten in der Protokolldatei sind ohne direkten Personenbezug und dienen ausschließlich internen Zwecken. Sie werden nicht an Dritte weitergegeben. Die Daten werden nicht dazu benutzt, Besucher unserer Webseiten persönlich zu identifizieren. Sie werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt. Die technische Administration der Webseiten und anonyme statistische Erhebungen ermöglichen eine Auswertung der Zugriffe auf DW.COM und werden zur Optimierung der Internetpräsenz herangezogen (siehe unten).

Personenbezogene Daten

Selbstverständlich können Sie das Angebot von DW.COM grundsätzlich ohne Offenlegung personenbezogener Daten nutzen. Unter personenbezogenen Daten versteht man Daten, die dazu genutzt werden können, Ihre Identität offenzulegen, wie zum Beispiel: Name, E-Mail-Adresse und Land.

In Einzelfällen (zum Beispiel bei Gewinnspielen, beim Versand von Newslettern, bei Blogs oder Communitys) benötigen wir jedoch personenbezogene Informationen. In solchen Fällen machen wir Sie ausdrücklich auf diesen Sachverhalt aufmerksam und bitten für die Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten grundsätzlich um Ihre Einwilligung. Siehe hierzu auch unsere Nutzungsbestimmungen. Eine Erhebung, Verarbeitung und Nutzung der personenbezogenen Daten erfolgt immer nur zu dem jeweils angegebenen Zweck. Diese Daten werden von uns vertraulich behandelt, auf gesicherten Servern gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben oder für andere Zwecke genutzt.

Sie haben das Recht, Ihre erteilte Einwilligung mit Wirkung auf die Zukunft jederzeit zu widerrufen. Bei Fragen dazu wenden Sie sich bitte an den Datenschutzbeauftragten der Deutschen Welle.

Ihre Rechte (Widerruf, Auskunft, Berichtigung und Löschung)

Ihre Daten werden nur für den jeweiligen Zweck eingesetzt und werden nicht verkauft. Sie haben das Recht, ihre uns erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Ein entsprechendes Begehren ist über die auf dieser Webseite genannten Kontaktdaten möglich. Im Fall eines Widerrufs ist jedoch gegebenenfalls eine personalisierte Nutzung des Angebotes nicht möglich.

Sie haben das Recht, im Rahmen der gesetzlichen Regelungen Auskunft darüber zu verlangen, welche Daten (zum Beispiel: Name, Anschrift) über Sie bei DW.COM gespeichert sind. Bitte reichen Sie Ihre Anfrage schriftlich beim Datenschutzbeauftragten der Deutschen Welle ein und nennen Sie das jeweilige Thema, zu dem Sie Ihre Daten übermittelt haben.

Sie haben darüber hinaus, nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen, ein Recht auf Berichtigung und Löschung ihrer personenbezogenen Daten. Ein entsprechendes Begehren ist über die auf dieser Webseite genannten Kontaktdaten möglich.

Kontaktformular, Vertraulichkeit von E-Mails

An vielen Stellen im Angebot von DW.COM bieten wir Ihnen ein Kontaktformular an. Ihre Daten verwenden wir zum jeweils angegebenen Zweck. Auf andere Zwecke würden wir explizit hinweisen und hierfür Ihre Einwilligung erbitten. Schicken Sie uns eine E-Mail, beachten Sie bitte Folgendes: Die Vertraulichkeit einer unverschlüsselten E-Mail auf dem Weg durch das Internet an uns ist nicht gewährleistet.

Nutzung von Cookies

Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien, die temporär auf Ihrer Festplatte abgelegt werden. Bei DW.COM werden aus technischen Gründen teilweise Cookies eingesetzt, ohne dass wir Sie darauf im Einzelnen hinweisen können. Dabei wird Ihre IP-Adresse gespeichert.

Cookies speichern keine persönlichen Daten und dienen dazu, anonyme Sammelstatistiken zur Nutzung der Webseite durch Besucher zu erfassen. Cookies helfen uns dabei zu messen, wie gut unsere Webseiten funktionieren. Mit diesen Daten können wir unsere Inhalte besser so anpassen, dass Sie aus Ihrem Besuch mehr Nutzen ziehen können.

Welche Cookies verwendet die DW?

Session Cookies

Diese Cookies bestehen nur während einer Sitzung. Sie verschwinden aus Ihrem Computer, wenn Sie den Browser schließen oder Ihren Computer ausschalten. Wenn Sie sich uns gegenüber identifiziert haben, nutzen wir SessionCookies, die verschlüsselte Informationen enthalten, um Sie eindeutig zu identifizieren.

Persistent Cookies

Diese Cookies bleiben auch nach dem Schließen des Browsers oder Ausschalten des Geräts auf Ihrem Computer. Sie werden jedes Mal aktiviert, wenn der Nutzer die Website besucht, die den betroffenen Cookie erstellt hat. Dabei wird Ihnen ein eindeutiger Identifikator zugewiesen. Dieser eindeutige Identifikator gehört zu einem dauerhaften Cookie, den wir auf Ihrem Browser hinterlassen, um beispielsweise die von ihnen gewählte DW-Sprache abzuspeichern.

Wenn Sie nicht möchten, dass wir Ihren Computer wiedererkennen, dann können Sie im von Ihnen verwendeten Browser das Speichern von Cookies deaktivieren oder sich benachrichtigen lassen, sobald Cookies gesendet werden.

DW.COM kann auch ohne Cookies genutzt werden.

Die Cookie-Laufzeit beträgt 365 Tage. Die Laufzeit des Post-Click-Cookies (ist notwendig, um Daten nach dem ersten Klick zu tracken) beträgt standardmäßig 20 Tage.

Tools zur Messung und Analyse

Nutzungsdaten für statistische Zwecke und Analysen helfen uns dabei, unser Onlineangebot ständig zu verbessern und weiterentwickeln zu können. Wir führen die erhobenen Daten nicht mit anderen Datenquellen zusammen. Sie dienen ausschließlich internen Zwecken und werden nicht an Dritte weitergegeben.

Die Apps, die die Deutsche Welle aktuell vertreibt, sind auf Datensparsamkeit ausgerichtet. Zur statistischen Auswertung der App-Nutzung werden Informationen darüber gesammelt, wann und wie oft die Apps gestartet, inhaltlich genutzt, beendet und upgedatet werden. Diese Informationen werden nur als alleinstehende, nicht verknüpfte Ereignisse erfasst, die Datenauswertung erfolgt vollständig ohne Personenbezug. Dazu fließen IP-Adressen der Geräte, die DW-Apps nutzen, nur in anonymisierter Form in die Auswertung ein. Diese Anonymisierung ist vertraglich abgesichert an einen darauf spezialisierten Dienstleister ausgelagert.

Standortinformationen und Gerätekennungs-Nummer (UDID) werden von der DW grundsätzlich nicht erhoben. Sofern im Rahmen einer App der Deutschen Welle personenbezogenen Daten erhoben und genutzt werden sollen, enthält diese App eine gesonderte Erklärung und einen Hinweis zum Datenschutz.

Die Deutsche Welle hat allerdings keinen Einfluss darauf, welche Daten etwa von Netzanbietern und Betriebssystemherstellern bei der Nutzung seiner Apps erhoben und gespeichert werden und wie diese genutzt werden.

Welche Tools wir verwenden und wie sie funktionieren:


Wir benutzen das Analysetool der Firma Adjust GmbH (Saarbrücker Str. 37a, 10405 Berlin, Germany), um zu messen, ob unsere Werbeanzeigen tatsächlich auch zu einem Download der App geführt haben und zur Optimierung von Kampagnen.

Adjust spreichert IP-Adressen nicht dauerhaft, sondern nur temporär für weniger als 30 Tage (gemäß Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO)

Mehr dazu in der Datenschutzerklärung (Privacy Policy) von Adjust


Für die Echtzeitauswertung zur Optimierung unserer Angebote und Steuerung unserer inhaltlichen Ausrichtung werden in Zusammenarbeit mit der Firma Chartbeat Inc. (826 Broadway, 6th Floor, New York, NY 10003, USA) Nutzungsdaten mit Hilfe von Cookies erhoben. Bei diesem Service erfolgt die Auswertung und Verarbeitung von Daten und IP-Adressen ausschließlich anonymisiert. Die anonymisierte IP-Adresse wird allein zum Zweck der Geolokalisierung (bis auf Stadtebene) und Session-Erkennung verwendet. Die DW erhält nach der Verarbeitung durch Chartbeat lediglich statistische, aggregierte Daten.

Mehr zum Datenschutz bei Chartbeat

Cookies, die von der Firma Chartbeat gesetzt wurden, können Sie jederzeit durch eine Einstellung in Ihrem Browser unterbinden.


Wir setzen Fabric als Analysetool ein, um unsere Onlineangebote zu verbessern. Mit Fabric sammeln wir Daten zur Anzahl der Seitenaufrufe, Visits, zum Navigationsverhalten und zur Verweildauer von Nutzern.

Zur Erhebungen dieser Daten speichert Firebase personalisierte Daten. Wir führen die erhobenen Daten nicht mit anderen Datenquellen zusammen.

Der Fabric-Dienst Crashlytics, den wir zur Lokalisierung und Behebung von Fehlern benutzen, ist hiervon ausgenommen, da bei diesem Dienst keine vollständigen IP-Adressen gespeichert werden.

Für weitere Informationen lesen Sie bitte die Datenschutzbestimmungen des Dienstleisters Fabric.


Mit dem Facebook-Pixel können wir Personen, die die Webseite der DW besuchen, zielgerichteter und erneut ansprechen. Wir verwenden das Facebook-Pixel, um unsere Werbung zu verbessern und Personen relevantere Werbeanzeigen bereitzustellen.

Das Facebook-Pixel ist ein kurzer JavaScript-Code, der in den HTML-Code einer Webseite eingefügt wird. Wenn eine Webseite geladen wird, sendet das Facebook-Pixel allgemeine Informationen zur Browsersitzung an Facebook. Dabei wird, wenn möglich, eine sichere HTTP-Verbindung verwendet. Es werden dabei keine persönlichen Informationen über den Besucher der Webseite ausgetauscht.

Alles zu den Datenschutzrichtlinien der "Facebook-Dienste".

GoogleAnalytics, Firebase Analytics und Google DFP

Die DW setzt den Webanalysedienst Google Analytics , und den App-Analysedienst Firebase Analytics zur Verbesserung und Weiterentwicklung seiner Angebote und Dienste sowie Google DFP zur Einblendung passender Werbung ein.

Dies sind Dienstleistungen der Google Inc. (Google). Google verwendet Cookies, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglicht. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Nutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Die IP-Anonymisierung ist auf dieser Website aktiv. Ihre IP-Adresse wird von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt.

Google wird diese Informationen nutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Betreiber der Seite zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Drittanbieter, einschließlich Google, schalten Anzeigen auf Websites im Internet. Sie verwenden gespeicherte Cookies zum Schalten von Anzeigen auf Grundlage vorheriger Besuche eines Nutzers auf dieser Website.

Google wird Ihre IP-Adresse nicht mit anderen Daten in Verbindung bringen. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall möglicherweise nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inklusive Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das Browser-Plugin herunterladen und installieren.

Weitere Informationen zur Deaktivierung erhalten Sie auf der Seite zur Deaktivierung von Google-Werbung oder auf der Deaktivierungsseite der Netzwerkwerbeinitiative.

Der Datenerhebung und -speicherung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprochen werden. Weitere Hinweise zu den Bestimmungen von Google finden Sie hier.

Google Analytics Opt-Out: Grundlegende Beschreibung, wie Google Cookies nutzt, um personenbezogene Werbung auszuspielen, und wie Nutzer das auf mobilen Geräten abschalten können, erhalten Sie hier. Personenbezogene Werbung können Sie bei Google deaktivieren.

AT Internet

Wir setzen AT Internet als Analysetool ein, um unsere Onlineangebote zu verbessern. Mit AT Internet sammeln wir Daten zur Anzahl der Seitenaufrufe und Visits, zum Navigationsverhalten und zur Verweildauer von Nutzern auf unseren Onlineangeboten. Diese Erhebungen erfolgen anonymisiert und es werden keinerlei primäre persönliche Daten erfasst. Wir führen die erhobenen Daten nicht mit anderen Datenquellen zusammen.

Sollten Sie dem Tracking Ihres Besuchs nicht zustimmen und die Erhebung von Daten durch AT Internet unterbinden wollen, können Sie diese Nutzungsmessung mit dem Opt-Out-Verfahren des Dienstleisters ausschalten.

Internet-Dienste und Social-Media-Integration

Die Deutsche Welle erprobt ständig neue Dienste, um die internetgerechte und zeitgemäße Verbreitung von Inhalten zu unterstützen, zum Beispiel den Kuratierungsdienst ScribbleLive. Mit Sozialen Netzen wie Facebook, Google Plus, Soundcloud, Twitter und Youtube vernetzen wir unser Angebot.

Ein Beispiel: Wir integrieren Angebote von Anbietern wie Youtube, die auf deren Servern liegen, in unsere Webseiten (auch „embedden“ genannt). Rufen Sie bei uns eine solche Webseite mit Inhalten eines anderen Anbieters auf, erhält dieser Anbieter die IP-Adresse Ihres Geräts, mit dem Sie online sind. Aus dieser IP-Adresse kann der Anbieter noch keine Rückschlüsse auf Ihre Person ziehen, aber er weiß zum Beispiel, wo Sie sich (geographisch) aufhalten. Außerdem können die Anbieter auf Ihrem Gerät Cookies setzen, mit denen sie Ihr Surfverhalten protokollieren können.

Ein weiteres Beispiel: Wir integrieren Empfehlungs-Schaltflächen (auch „social plugins“ genannt) von Sozialen Netzen in unser Angebot.


Die Deutsche Welle nutzt das Disqus-Kommentarsystem. Dieses wird von der Firma DISQUS, Inc., 301 Howard St, Floor 3 San Francisco, California- 94105, USA, zur Verfügung gestellt. Disqus bietet verschiedene Anmeldungsmöglichkeiten an: Entweder über ein eigenen Disqus-Account oder über bestehende Social-Media-Accounts bei Facebook, Twitter oder Google+.

Sollten Sie sich mit einem Social-Media-Account bei Disqus anmelden, werden auch diese Dienstanbieter Informationen zu Ihrer Nutzung der Disqus-Funktionen erheben und verarbeiten. Für weitere Informationen schauen Sie sich bitte die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter an.

Auf DW.COM ist das Kommentieren als Gast möglich. Dies bedingt jedoch, dass dadurch gegebenenfalls einige Funktionen nicht zur Verfügung stehen.

Mit der Anmeldung bei Disqus können Sie auf jeder Webseite, die ebenfalls die Disqus-Kommentarfunktion anbietet, Kommentare verfassen.

Bei jedem Kommentar, der über Disqus verfasst wird, erhält die Deutsche Welle folgende Informationen des Nutzers: angegebene E-Mail-Adresse und Ihre IP-Adresse, die Ihnen zu dem Zeitpunkt, an dem Sie Ihren Kommentar verfasst haben, von Ihrem Provider zugewiesen war. Die Deutsche Welle nutzt die E-Mail-Adresse ausschließlich, um Sie bei Rückfragen zu Ihrem Kommentarkontaktieren zu können. Eine anderweitige Nutzung der E-Mail-Adresse oder deren Veröffentlichung/Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Die Übermittlung der IP-Adressen dient der Vorbeugung eines Missbrauchs der Kommentarfunktion. Die IP-Adresse ermöglicht es, dass Nutzer über diese gesperrt werden können.


Für Angebote mit Liveblog/Liveticker (zum Beispiel Life Links, Fußballticker) wird der Dienst ScribbleLive von Scribble Inc. (Kanada) 200 - 488 Wellington St. West Toronto, Ontario, Canada, M5V 1E3 verwendet: Wir integrieren die Anwendung ScribbleLive, die auf Servern von Scribble Inc. liegt, in unsere Webseiten und Blogs (auch „embedden“ genannt).

Wenn Sie eine Seite mit Liveblog/Liveticker aufrufen, baut Ihr Browser eine direkte Verbindung mit dem Server des Dienstleisters auf. Ihre IP-Adresse und weitere gerätebezogene Informationen werden übertragen. ScribbleLive hat sich und mögliche Subunternehmer zur Einhaltung der europäischen Datenschutzgesetze verpflichtet.

Die Liveblog-/Liveticker-Seite setzt zudem temporäre Cookies auf Ihrer Festplatte, damitSie die interaktiven Features des Liveblogs/Livetickers nutzen können. Tracking-Cookies, die eine Bildung von Benutzerprofilen zulassen, kommen bei der Einbindung von ScribbleLive in Seiten von DW.COM nicht zum Einsatz.


Die Deutsche Welle nutzt das Tool SmartFokus zum Versenden von Newslettern.

SmartFocus hat sein eigenes Tracking-System. Der Dienstleister erläutert dazu unter anderem: Durch das Hinzufügen von Parametern zu den URL der Links, die in den Nachrichten benutzt werden, wissen wir, wann ein Nutzer klickt und durch das Platzieren eines 1x1-Pixel am Ende jeder Nachricht wissen wir, ob ein Nutzer die Nachricht geöffnet hat.


Diese Datenschutzrichtlinie wird in unregelmäßigen Abständen überarbeitet, um sie an aktuelle Entwicklungen im Unternehmen, an neue beziehungsweise veränderte Produkte und Dienstleistungen oder an gesetzliche Vorgaben und gesellschaftliche Entwicklungen anzupassen.

Den betrieblichen Datenschutzbeauftragten und die Datenschutz-Aufsicht der DW erreichen Sie unter

Deutsche Welle
Kurt-Schumacher-Straße 3
53113 Bonn
T. +49.228.429-0